spanska-polska översättning av más vale prevenir que curar

lepiej zapobiegać niż leczyćJednakże zgodnie ze wspaniałym przysłowiem lepiej zapobiegać niż leczyć. Sin embargo, de acuerdo con un excelente refrán, más vale prevenir que curar. Jestem zmuszony przypomnieć Parlamentowi, że w wielu przypadkach lepiej zapobiegać niż leczyć, co podkreślał pan poseł Wojciechowski i inni. Tengo que recordar a la Cámara que en muchas ocasiones, como el señor Wojciechowski y otros oradores han dicho, más vale prevenir que curar. Po pierwsze lepiej zapobiegać niż leczyć - nie wspominając już o pozwalaniu sytuacji wymykać się spod kontroli i przeistaczać się w kryzys, z jakim mamy obecnie do czynienia. En primer lugar, más vale prevenir que curar, por no mencionar el permitir que una situación degenere en una crisis, como hemos visto.
strzeżonego Pan Bóg strzeże

Ordbok